Dukumeentiyada Safarka Convention (CTDs) waa dukumeenti socdaal oo la siiyo qaxootiga iyo shakhsiyaadka aan dal lahayn ee ay bixiyaan waddamadu ka dib heshiiskii 1951 ee Qaxootiga iyo Axdiga 1954 ee dadka aan wadan.

CTD-du waxay u adeegtaa sidii nooc aqoonsi iyo dukumeenti socdaal oo loogu talagalay shakhsiyaadka aan awoodin inay helaan ama haystaan baasaboorka qaranka ee waddankooda. Waxaa loola jeedaa in loo fududeeyo socdaalka caalamiga ah ee qaxootiga iyo dadka aan dal-laawayaasha ahayn, loona ogolaado inay ka gudbaan xuduudaha si loo ilaaliyo, isu keenida qoyska, waxbarashada, shaqada, shirarka, ama ujeedooyin kale oo sharci ah.

Qaxootiga qaar ayaa laga yaabaa inay u baahdaan CTD si ay u helaan ogolaansho shaqo.

Uganda

Uganda, CTD waxaa la siiyaa qaxootiga si buuxda u diiwaan gashan si waafaqsan axdiga Qaramada Midoobay ee qaxootiga.

Soo saarista CTD-yada waxaa fulisa Agaasinka Jinsiyadda iyo Xakamaynta Socdaalka iyadoo la tashanaya Xafiiska Ra’iisul Wasaaraha iyo sida uu qabo sharciga Qaxootiga, 2006.

Shuruudaha CTD

Halkan waxaa ah soo koobidda shuruudaha looga baahan yahay CTD gudaha Uganda

• Waa inaad noqotaa qaxooti si buuxda uga diiwaangashan kaadhka aqoonsiga, caddaynta qoyska (dadka da'doodu tahay 16 iyo wixii ka hooseeya), iyo warqad amar ah ama foomka C.
• Waa inaad talo ka haysataa OPM.

Shuruudaha ikhtiyaariga ah

• Warqada ogolaanshaha jaamacada ama dugsiga ee loogu talagalay dadka doonaya inay wax ku bartaan dibadda.
• Caddaynta cisbitaalka ama bixiyaha daryeelka caafimaadka ee dadka daawaynta u doonta dibadda.
• Heshiis lala saxiixday loo shaqeeyaha haddii aad doonayso inaad dibadda ka shaqeyso.

Habka

Halkan waxaa ah hage-tallaabo-tallaabo ee habka:

1. Soo ururi nuqullada dukumeentiyada lagama maarmaanka ah, sida aqoonsigaaga Qaxoontiga, caddaynta qoyska (kuwa ka yar 16), iyo midkood warqad amar ama foomka C.
2. Booqo OPM dukumeentigaaga. Halkaa, waxaad u baahan doontaa inaad buuxiso foomka codsiga, oo tilmaamaya adeegyada aad codsanayso-gaar ahaan, Dukumentiga Safarka Convention (CTD). Xafiiska OPM Kampala wuxuu helaa codsiyada CTD Arbacada iyo Jimcaha laga bilaabo 8:00 subaxnimo ilaa 2:00 galabnimo ee dhammaan jinsiyadaha.
3. U gudbi foomka codsiga oo buuxsamay iyo nuqullada dukumeentigaaga Waaxda Qaxootiga ee OPM.
4. Waaxda Qaxootigu waxay dib u eegi doontaa codsigaaga waxayna ku xaqiijin doontaa ansaxnimada dukumentiyadaada nidaamkooda. Waxaa laga yaabaa inay kula soo xiriiraan xaqiijin dheeraad ah haddii loo baahdo.
5. Marka la ansixiyo, OPM waxay ku ogeysiin doontaa inaad bixiso kharashka codsiga. Dukumentiga socdaalka ee Convention wuxuu ku kacayaa Shs220,000.
6. Bixi khidmada loo baahan yahay oo ah 220,000 oo shilinka Uganda ah iyo wixii kharash bangi ah oo lagu dabaqi karo. Hayso nuqul ka mid ah rasiidka lacag bixinta xogtaada una gudbi OPM si ay u dhamaystirto codsigaaga.
7. Marka lacag bixinta la bixiyo, magacaaga waxaa lagu dari doonaa liiska talada. Fadlan la soco in waraaqaha talada aan si gaar ah loo soo saarin. OPM waxa ay ururisaa hal liis todobaadle ah waxayna u gudbisaa Agaasinka Muwaadinimada iyo Xakamaynta Socdaalka (DCIC). Mudnaanta waxaa la siiyaa codsadayaasha leh baahiyaha degdegga ah (sida waxbarashada, shaqooyinka, iyo daaweynta dibadda) marka ay jirto mug badan oo codsiyo ah.
8. OPM ayaa ku siin doonta taariikh aad ku booqato xafiiska socdaalka si aad faraha uga qaado. Wakhtiga habaynta ee CTD waa ku dhawaad 3-4 maalmood ka dib marka faraha laga qaado xafiiska socdaalka.
9. Marka la dhammeeyo, waxaa kula soo xiriiri doona OPM si aad u soo qaadato CTD-gaaga. Waa muhiim inaad u muuqato qof ahaan ilaa aad haysato caddayn sax ah oo xubin qoyska ka mid ah uu kuugu soo ururiyo magacaaga.

Qoxootiga la aqoonsan yahay ee haysta baasaaboor sax ah oo uu bixiyay waddankii ay ka yimaadeen waa inay u dhiibaan baasaboorkaas sarkaalka soo saaray ka hor inta uusan helin dukumeenti socdaal.

ansaxnimada

• CTD-du waxay shaqaynaysaa 5 sano waxaana la cusboonaysiin karaa marka uu dhaco.
• CTD-du waxay u shaqaynaysaa wadamada oo dhan marka laga reebo wadanka qaxoontiga ee uu asal ahaan ka soo jeedo iyo wadamada ay Uganda leedahay xayiraadaha.

Haddii ay dhacdo CTD luntay

• Haddii aad lumiso CTD-gaaga, waxaad codsan kartaa beddelka, laakiin ganaax Shs100,000 ayaa khuseeya, marka lagu daro khidmadda habaynta ee Shs220,000. Kharashyadan waa in si toos ah loo bixiyaa bangiga; iska ilaali inaad wax lacag ah siiso shakhsiyaad ama dhexdhexaadiye.

Xaqqa socdaalka qaxootiga

• Qaxooti la aqoonsan yahay oo jooga Uganda waxa uu xaq u leeyahay dukumeenti socdaal oo uu ugu safrayo meel ka baxsan Ugandha ilaa sababo qasab ah oo amniga qaranka ah ama nidaamka dawladeed u baahan si kale.
• Dukumeentiga socdaalka ee la siinayo qaxootiga la aqoonsan yahay wuxuu ansaxayaa dhammaan waddamada marka laga reebo waddanka qaxootiga iyo dalalka ay Uganda xayiraadaha ku leedahay.
• Qaxoontiga la aqoonsan yahay ee haysta baasaboor sharci ah oo uu bixiyay waddankii uu u dhashay waa inuu u dhiibaa baasaboorkaas sarkaalka soo saaray ka hor inta uusan helin dukumeenti socdaal.
• Qofka joojiyey qaxoontinimada la aqoonsan yahay ee xeerkan dhigayo lama siin karo dukumeenti socdaal, haddii uu qofkaasi haysto dukumeenti socdaal, waa in uu u dhiibaa xafiiska socdaalka.

FIIRO GAAR AH: Booqo xafiiska OPM ee Kampala ama deegaanka si aad u hesho hagitaan dheeraad ah oo ku saabsan habka. Iska ilaali inaad isticmaasho dilaal, sababtoo ah waxay kaa codsan karaan lacag aan loo baahnayn iyo laaluush. Si aad uga warbixiso kiis khiyaano ah, kala xidhiidh UNHCR khadka caawinta ee bilaashka ah ee hay'adaha 0800323232.

 

Xafiiska Ra'iisul Wasaaraha (OPM)

Agaasinka Qaxootiga

Waxay ku taallaa Dabaqa 4-aad, Xafiiska Ra'iisul Wasaaraha

Sir Apollo Kaggwa Road

PO Box 341. Kampala

0414230758 ama 0414230768

qaxootigapartnership@opm.go.ug

CTD Focal Person: 0716133444. 

Xafiiska Ra'iisul Wasaaraha ayaa xafiisyo ku leh gudaha xeryaha qaxootiga ee kala duwan ee dalka.

Maqaalkan ayaa waxaa iska kaashaday Waaxda Qaxootiga ee Xafiiska Ra’iisul Wasaaraha.