Mpo na kosala ete misala ezala malamu, kokitisa ntalo ya bopesi mosolo, mpe kosala mbangu bosangisi mosolo na nzela ya nimero ya bato bakimá mboka, PAM ekobaluka uta na mbongo na maboko (CiH) mpe na biloko (IK) mpe ekomatisa botiami mosolo na nzela ya nimero na ndenge ya biteni na bisika oyo Mbongo Transfert Based ezali na se ya 50%.

Bofandi boye bozali na Sud-Ouest - Kyaka Il, Kyangwali, Rwamwanja, mpe Nakivale; mpe na Nil ya Nord mpe ya Ouest - Adjumani, Kiryandongo, Rhino, Lobule, Bidibidi).

Bopanzani ya ba transferts numériques ya mbongo ekozala kosalela ba comptes bancaires to mbongo ya telefone.

Agence Banque ezali extension ya ba services bancaires libanda ya filiale ya banque normale na nzela ya ba représentants ya banque oyo babengaka ba agents. Equity Bank mpe Post Bank ekosunga ba agents na bango mpo na kopesa ba services ya banque ya agence na ba réfugiés nionso oyo bakolongolama na CiH mpe IK.

Mbongo ya telefone ezali mosala ya mosolo oyo epesaka nzela na basaleli ya kotinda, kozwa mpe kobomba mbongo na nzela ya baaparɛyi na bango ya telefone. Ezali kopesa nzela na bato oyo bazali na ba comptes bancaires ya bonkoko te ete básala misala na ndenge ya libateli mpe na ndenge ya malamu.

Airtel mpe MTN bakosunga PAM na nzela ya ba agents na bango mpo na kopesa ba services ya mbongo ya mobile na ba réfugiés na tango ya changement na mécanisme ya livraison numérique.

Mwango ya bopanzani ya CBT ekozala na mbongwana mibale ya ntina lokola oyo elandi:

Cash in Hand na Cash numérique: Ba règlements, esika ba transferts ya mbongo ya sanza na sanza epesamaka lokola Cash in Hand (bokabolami ya mbongo ya physique), eko transitionner na mécanisme ya livraison numérique (conte bancaire na mbongo ya téléphone portable).

Bilei ya biloko ya kolia ya biloko ebongwanaka na Botiami ya mbongo : Ba settlements esika mingi ya ba bénéficiaires (ba réfugiés) elingi koloba, koleka 50% bazali déjà kozwa ba transferts ya mbongo, charge ya ba cas na biloko ya kolia ya biloko ekobongwana mpo na kozwa ba transferts ya mbongo.

Bopanzani ya bopesi mbongo ekosalema na biteni mibale :

Eteni ya 1 ekotala bisika ya bofandi esika wapi bakimi mboka bazwaka sikawa lisalisi na bango ya mbongo lokola mbongo ya nzoto to mbongo na maboko.

Mpo na eteni oyo, motango ya ba réfugiés 472,158 oyo bazali kozwa mbongo na maboko na tango oyo bako transitionner soit na ba comptes bancaires (banque d’agence) soit na mbongo ya mobile entre février na mar 2024.

Bosaleli ya eteni ya yambo ekozala na bisika ya bofandisi oyo ezali awa na se :

Sud-Ouest - Kyaka II, Kyangwali, mpe Rwamwanja.

Nil ya Nord mpe ya Ouest - Adjumani, Kiryandongo, Rhino mpe Lobule. Ba ndako oyo ezali na se ya modèle ya auto-confiance na Bidibidi oyo ezali kozwa lisungi ya biloko ekobongwana na banque ya Agence.

Eteni ya mibale ekotala bisika ya kofanda esika wapi koleka 50% ya baye bakimi mboka bazali déjà kozwa lisalisi na bango ya bilei lokola botiami ya mbongo.

Mpo na eteni oyo, ba réfugiés 144,429 bakobongola uta na kozwa bilei ya biloko na botiami ya mosolo na kosalelaka soit ba comptes bancaires (banque d’agence) to mbongo ya telefone kati na sanza ya juin mpe juillet 2024.

Bosaleli ya eteni ya mibale ekozala na bisika ya bofandisi oyo ezali awa na se :

Sud-Ouest - Kyaka Il, Kyangwali, Rwamwanja mpe Nakivale.

Nil ya Nord mpe ya Ouest - Adjumani, Kiryandongo, Rhino mpe Lobule.

Modalité ya inscription volontaire na transfert ya mbongo ekofungwama na kati ya ba colonie nionso misusu na ba réfugiés oyo balingi na kati ya mbula.

 

Ba sango ya générale/ Mituna oyo batunaka mingi (FAQs)

Wapi expansion ya cash numérique ekanamaki kozala déroulé, mpe na tango nini?

Na mobu 2024, PAM ekopanzana ya lisungi ya mbongo ya nimero na bisika ya bofandi ya bato bakimá mboka na ndenge ya kosala biteni. Eteni ya 1; Yango ekosalema na Kyaka, Kyangwali, Rwamwanja, Adjumani, Kiryandongo, Rhino, mpe Lobule kobanda sanza ya mibale mpe ya misato 2024. Ba bénéficiaires nionso na bisika wana oyo bakozwa mbongo na maboko bakokoma na Banque d’Agence to Mbongo ya Mobile.

Ndenge moko mpe, bofandisi ya bato bakima mboka na Bidibidi ekozongela mpe bokomisi nkombo na banque ya agence to ya mbongo ya telefone na boyokani na bosaleli manaka ya komipesa na bango moko.

Eteni ya 2 : Yango ekosalema na Kyaka, Kyangwali, Rwamwanja, Oruchinga, Nakivale, Adjumani, Kiryandongo mpe Rhino kobanda sanza ya motoba - sanza ya nsambo 2024, Ba bénéficiaires nionso na bisika wana oyo bakozwa lisalisi ya bilei na ndenge ya bozalisi bakokoma na Banque d’Agence to Mbongo ya Mobile.

 

Mpo na nini bopanzani to mbongwana na lisalisi ya mbongo ya nimero?

Ba voies ya assistance ya mbongo ya numérique epesaka sécurité mingi, flexibilité, choix, pe ba opportunités ya kobomba mbongo pe accès na ba crédits. Okozala na makoki ya kozwa mpe kobimisa lisalisi na yo na tango na yo moko, yango ekosala ete ntango oyo esengeli mpo na kozwa lisalisi ekita mpe ekolongola ntina ya kokende na bisika ya bopanzi bilei ya PAM (FDP) mpe kosangana na milɔngɔ milai mpo na kozwa lisalisi . Okozala na ntango mingi ya kosala misala mosusu oyo ekobota mbuma.

 

Nini esengeli kokomisa nkombo mpe kokomisa nkombo?

Kokomisa nkombo to kokomisa nkombo mpo na Banque d’Agence to mbongo ya telefone ezali sikoyo obligatoire mpo mbongo oyo ezali na maboko ekolongolama mobimba. Mokambi ya Ndako akosenga kozala na nzoto mpo na kokomisa nkombo mpe ESENGELI kozala na botalisi oyo esengeli ezala ID ya mokimi to /mokanda ya bondimi mpo na kokomisa nkombo mpo na mbongo ya telefone to misala ya banque ya agence.

 

Ntango nini bokomisi nkombo to bokomisi nkombo mpo na Banque d’Agence / Mbongo ya Mobile ekobanda?

Bokomisi nkombo ya baye bakozwa litomba ekozala mosala ya seko na boumeli ya sanza 3 mpe ekobanda na sanza ya yambo 2024 mpe ekosila na sima ya sanza ya misato 2023 te na bisika ndenge na ndenge ya bofandisi na tango ya bokaboli. Okozwa lisusu bopanzi sango uta na PAM, mosangani oyo azali kosala elongo, OPM, mpe bakambi na yo, mpe na nzela ya banzela ndenge na ndenge ya bopanzi sango ndakisa (ba radio ya mboka, boda boda tok tok, etc).

 

Nani akozala na makoki ya kokomisa nkombo mpo na botiami ya mbongo na nzela ya nimero?

a bénéficiaires nionso oyo bazali na mbongo na maboko to na biloko ya kolia oyo bazali na ba settlements oyo eponami banda koleka 3 mois bakozala na droit ya inscription obligatoire en argent numérique. Exemption ekozala kaka mpo na baye bakoya sika.

 

Bato ya sika bakokoma mbala moko na lisalisi ya mbongo ya nimero?

WEP ekolanda kopesa lisalisi ya biloko kaka na baye bakoya sika mpo na sanza 3 ya ebandeli mpe sima ya sanza 3 bakokoma mbala moko na ba mécanismes numériques.

 

Ndenge nini bato oyo bazali na bamposa ya sipesiale (PSN) bakosungama mpo bakoki kozala na makoki te ya kosalela malamu ba chaînes numériques ya mbongo?

PAM ekosala elongo na baninga ya bobateli oyo ekosenga kopesa ba PSN basungi mpo na kosunga bosikoli.

 

Ba bénéficiaires basengeli kofuta mbongo mpo na kokomisa nkombo?

Te, kokomisa nkombo ezali ofele. Esengeli TE ofuta mbongo moko mpo na mosala ya bokomisi nkombo – carte sim to carte bancaire. Tosengi yo opesa sango na basali ya PAM to na ligne ya ofele ya PAM 0800 210 210 soki basengi yo ofuta mpo na bokomisi nkombo.

 

Banque ya agence to Mbongo ya Mobile ezali na sécurité ndenge nini?

Kosala misala na nzela ya banque ya agence to mbongo ya telefone ezali na likama te. Ba bénéficiaires bakopesama carte bancaire/carte sim mpe bakokanga PIN to ba empreintes ya misapi. Pona kozua mbongo na compte/carte sim na yo na point ya agent/ cash-out, ekosenga yo olakisa identification na yo ya valide, pe okosalela PIN to ba empreintes ya misapi/biométrie na yo pona ko authentiquer sortie ya mbongo. Mbongo ya mozwi litomba oyo ezali na compte bancaire/carte sim ebatelami mpe etambwisami na Banque ya Ouganda.

 

Ndenge nini moto oyo azwi litomba akoki kozala na ntembe te ete mbongo oyo ezali na kɔnti na ye to na portefeuille ya mbongo na ye ya telefone ezali na likama te ntango abungisaki karte SIM to karte bancaire na ye?

Banque ebombaka dossier ya transaction nionso mpe solde ya compte, yango wana ata soki carte ATM to carte SIM ebunga to bayibi, mbongo na yo ebombami. Kobosana te kobomba PIN na yo mpe kobongola yango mbala na mbala to soki okanisi ete moto mosusu amonaki yango.

 

Ndenge nini ba bénéficiaires bakoki kobatela Banque to Mbongo ya Mobile (Numéro d’identification personnelle (PIN) na bango?

Ntango ozali kopona PIN, kosalela te banimero ya polele mpe oyo ekoki kokanisama mpo na PIN na yo lokola mokolo ya mbotama na yo, nimero ya telefone, etc. Batela PIN na yo na kokanga yango na motó, mpe kokoma yango ata moke te na karte na yo, kobomba yango na karte na yo, to kotika moto soki te kota na yango.

Bomba PIN na yo mpo na yo moko, Kopesa yango te na bato ya libota na yo ata soki ozali na mbeto te mpe olingi moto ya libota oyo otyelaka motema azwa mbongo na yo na nkombo na yo.

Kebá ntango nyonso mpo na kobenga yo na telefone, kotindela yo bamesaje, to moto nyonso oyo azali kopusana pene na yo na miso oyo alobi ete autaki na banki na yo, na bapolisi, to na kompanyi moko ya telefone, mingimingi soki basɛngi yo makambo ya moto ye moko to ya mbongo, to basɛngi yo otinda mbongo.

Kobosana te, banki to mopesi ya service ya Télécom oyo azali na mibeko akokutana na yo ata moke te na mbalakaka mpo na kosenga PIN to mot de passe na yo mobimba to akopesa yo malako mpo na kokende na mbongo na compte mosusu.

Soki likambo moko ozali koyoka ete ozali na likama to ozali koyoka ete ozali na likama na ntango ya kobenga yo na telefone, kokakatana te kokanga telefone. Na nsima, benga banque na yo to mopesi ya Telecom na kosalelaka ba lignes na bango ya lisalisi ya ofele mpo na koyebisa bokosi nyonso oyo bakanisaki.

 

Ndenge nini mozwi litomba akoyeba ete lisalisi yango etindami na compte bancaire/portefeuille mobile?

Ba bénéficiaires oyo bazali na ba téléphones portables bakozwa notification na nzela ya SMS. Ba partenaires ya PAM bakopalanganisa pe ba sango ya bopanzi sango na baye bakozwa litomba na nzela ya banzela ndenge na ndenge ya bopanzi sango lokola ba structures ya bokambi, ba points ya ba agents, pe ba sessions ya engagement communautaire.

 

Ezali boni soki moto abungi Carte ATM to SIM, ndenge nini bakozwa mbongo na ye?

Mbongo na yo ebungaka te soki otye esika oyo ebongi te, to karte na yo ekómi na mbeba. Lokola nkolo compte, esengeli oyebisa/oyebisa Poste Bank, Equity Bank, MTN, to Airtel mbala moko soki obungisi carte na yo ya banque to ATM. Banque to télécommunication ekotelemisa mbala moko compte na yo mpo na kobatela mbongo na yo.

Line ya lisalisi ya Banque postale 0800 217200

Line ya lisalisi ya Banque d’Equity 0800 200144

Molongo ya lisalisi ya MTN 100

Line ya lisalisi ya Airtel 100

Na sima akosenga nkolo compte apesa rapport na commissariat ya police oyo ezali pene, esika bakopesa ye mokanda ya police oyo likolo na yango bakoki kokende kotala ba points de service ya Banque Poste, Banque d’Equité, MTN, to AIRTEL mpo na kozongisa carte bancaire to carte SIM.

 

Nakosenga mbongo boni mpo na kozongisa carte bancaire to carte SIM na ngai?

Ntalo ekeseni na mopesi ya service moko lokola awa na se. Carte na yo ezali mbongo na yo, yango wana bomba yango malamu.

Carte ya Banque postale Ugx 15.000.

Carte ya Banque d'Equité Ugx 15.000

MTN 2000. Ezali na ntina mingi

Airtel 2000. Ezali na ntina mingi

 

Moto oyo azwi litomba akoki kopona kati na banque ya agence mpe botindiki mbongo na telefone mpo na kozwa lisalisi?

Moto oyo azwi litomba akoki kopona kati ya banque ya agence to mbongo ya telefone soki ba solutions nionso mibale ezali na kati ya boyokani ndakisa boyokani ya Kyangwali to Kiryandongo. Mingimingi, mpo na botiami ya mbongo na telefone ya mabɔkɔ, bato oyo bazwi litomba oyo bazali na batelefone ya mabɔkɔ bakoki kokomisa nkombo na mosala yango.

 

Ezali na nzela ya kobongola na lisalisi mosusu ya mbongo ya nimero to kozonga na lisalisi ya bilei ya biloko soki mozwi litomba alingi?

Te, ekozala possible te mpo na ba bénéficiaires ba changer kozonga sima na ba mécanismes ya livraison non numérique.

 

PAM ekobongola ba mécanismes ya bopesi sima ya eleko moko boye?

Te, PAM ekobongola TE mécanisme ya bopesi. PAM ezali na mokano ya kobatela ba mécanismes ya bopesi na nimero pona bokasi pe bokasi ya manaka.

 

Moto oyo azwi litomba akoki kosalela mbongo yango mpo na makambo mosusu longola kaka kosomba bilei?

Bato oyo bakozwa litomba balendisami kosalela mbongo yango mpo na kosomba biloko ya kolya mpo na kokokisa bamposa na bango ya bilei mpe ya bilei.

 

Bato oyo bakozwa litomba bakozala na likoki ya kopona esika nini mpe ndenge nini bakosalela mbongo yango?

Oui, ba bénéficiaires bakopona esika bakosomba biloko ya kolia ya nutrition pe ya ndenge na ndenge selon ba besoins na bango na kati ya ba marchés na ba colonie pe zinga zinga na bango.

 

Na moboko nini bazwaka mbongo oyo esengeli kofutama?

Mosolo oyo esengeli kofutama esalemi na kotalaka composition ya panier alimentaire, ba prix ya marché oyo ezali, pe catégorie ya rationnement ya bénéficiaire (engebene na prioritisation ya phase 3). Kasi, motango oyo epesami ekitisami mpo na contribution ya ba donateurs moke.

Motuya ya lelo ya PAM Lisalisi ya mbongo mpo na bilei

ETUKA

LOLENGE

Motango (UGX) mpo na moto moko na sanza

Sudi-Wɛsti

1. Ezali na ntina mingi

24.000

2. Ezali na ntina mingi

12.000

Nil ya Wɛsti

1. Ezali na ntina mingi

28 000

2. Ezali na ntina mingi

14.000

Nini ekosalema soki mozwi litomba alingi te kobongola uta na botiami mosolo na lolenge ya biloko/CIH kino na botiami mosolo na nzela ya nimero?

Bobongwani uta na ba mécanismes en nature / CIH na ba mécanismes numériques ezali obligatoire mpo na bato oyo tozali kosalela (PwS) oyo bafandi na ba colonie ciblé. Mokano oyo eyebisamaki na ba résultats oyo ewutaki na ba évaluations ebele ya ba avantages ya transfert numérique ya mbongo pe kotala malamu PwS.

Ba PwS banso basengi makasi ba changer pona ko bénéficier na ba avantages ebele ya kozua GFA na nzela ya ba transferts numériques ya mbongo.

PAM ezali kokoba kosala elongo na baye bapesaka misala ya mosolo mpe baye basusu ya ntina mpo na kosala ete bato banso bakimi mboka bazwa botiami mosolo na bango ya nimero na ndenge ya malamu soki likoki ezali.

PAM esosoli ete ekoki kozala na ba PwS mosusu oyo bazali na mitungisi na oyo etali mbongwana oyo mpe elendisi bato oyo bakabola mitungisi na bango to batuna mituna nyonso mbala moko na PAM na nzela ya nzela ya nzela ya lisalisi ya ofele (0800 210 210), PAM to basali ya baninga oyo bazali kosala elongo na bisika oyo bafandi.

Moto nyonso oyo azwi litomba oyo azali na bondimisi makasi oyo ezali kopekisa ye kosala mbongwana oyo akoki kokutana na PAM mpo ete mitungisi na ye etalelama mpo na kozwa bokambi mosusu.

 

Ndenge nini WFP ekopekisa/ekokitisa bokosi?

PAM na ba FSPs bakosala ba sensibilisations conjointes pona kopesa makoki na ba bénéficiaires pona komibatela na bokosi pe ba escrocs.

 

Ndenge nini bokosi, kanyaka, mpe kosalela bokonzi na ndenge ya mabe oyo etali botindiki mbongo na nzela ya nimero ekopekisama to ekokita?

WFP ezali na tolerance zéro mpo na bokosi, kanyaka, mpe exploitation sexuelle ya bato oyo tozali kosalela (PwS) na basali ya PAM mpe baninga, FSP, mpe ba agents.

Basali ya WFP, baninga, ba FSP mpe ba agents basengeli ntango nyonso kosalela yo na limemya mpe kosenga ata moke te bolamu, bakisa mpe bolamu ya kosangisa nzoto, na echange ya lisalisi.

WFP ezali na tolerance zéro mpo na kanyaka. Ba PwS banso basengi kozala na bokebi na ba criminels oyo bakosenga PIN to mbongo na bango. PAM to ba partenaires na yango ba bengi strictement te kosenga kofuta ba services. Ba services nionso oyo esengaka kofuta na PwS ekoyebisama.

WFP etosaka makambo ya moto ye moko ya PwS. WFP ezali na accès te na compte bancaire na yo, solde bancaire, mpe ba transactions ya compte personnel. Compte na yo ezali mombongo na yo.

 

Ezali mokumba ya PwS koyebisa bokosi to botubeli nyonso ya basali ya bosungi bato, ba FSP, mpe ba agents na bango.

Soki basali ya WFP to ya partenaire basali yo na limemya te to basengi yo bolamu na esika ya lisalisi, to soki basengi yo opesa mbongo na esika ya lisalisi mpe ozali na ntembe, tosengi okende na bureau ya lisalisi ya penepene na yo to benga PAM mbala moko na nzela ya peage -nsinga ya lisalisi ya ofele na 0800 210 210.

Ba Pws bazali na lotomo ya kotuna mituna mosusu, kopesa makanisi, kokabola makanisi, to komilelalela na...

Line ya lisalisi ya WFP 0800210210 ofele.

WFP, elongo na basali ya baninga oyo bazali kosala elongo, ba FSP, bakambi ya bofandisi, mpe bamonisi ya bato bakimá mboka, bakosala elongo bopanzi sango ya mbala na mbala na baimboka mpo na kokundolisa ba PwS makoki na bango ya koluka sango oyo etali makoki na bango mpe koyebisa makambo nyonso ya bokosi mpe ya botubeli.

 

Ndenge nini bakosunga ba bénéficiaires oyo bazangi accès na ba téléphones portables?

WFP ezali kosala elongo na baye bapesaka Service ya Réseau Mobile mpo na koluka bopesi ya ba téléphones ya talo moke.

Ba bénéficiaires oyo bazali na téléphone te bakoki kosenga na banque d’Agence.

 

Ezali boni soki bazando ezali mosika mpe moto oyo azwi litomba asengeli kosala mobembo molai mpo na kosomba bilei mpe kobimisa lisalisi ya mbongo mpo na kofuta mbongo ya mobembo?

WFP ekosala elongo na ba engros mpe ba détaillants ya bilei mpo na kosunga bozwi ya zando mpe bozali ya biloko ya kolia na kati ya bisika ya zando oyo etali yango.

Soki osengeli na sango mingi kokakatana te kokutana na PAM na nzela ya nzela na yango ya lisalisi ya ofele na 0800 210 210

Matondo mingi mpo na kotala. Tubulire.Info. Svp botika commentaire na article oyo na se. Pona kosolola na biso, tinda message na numéro na biso ya WhatsApp 0743345003, Page Facebook, Tubulire.Info pe...Momemi-nsango. Kotala na biso. Chaîne ya WhatsApp. mpo na makambo ya sika mpe mabaku.